مرض ميناماتا造句
例句与造句
- وأتاح هذا اليوم الاحتفالي فرصة للمشاركين لزيارة مدينة ميناماتا التي شهدت انتشار مرض ميناماتا الناجم عن التلوث جراء نفايات المنشآت الكيميائية المحتوية على ميثيل الزئبق، والذي وقع منذ أكثر من 50 عاماً.
仪式日为与会者提供了参观水俣市的机会──50多年前就是在这里因化工厂排放含甲基汞的污水而爆发了水俣病。 - وإذ تُدرك الدروس الهامة المستخلصة من مرض ميناماتا وبخاصة الآثار الصحية والبيئية الخطيرة الناجمة عن التلوُّث بالزئبق والحاجة إلى كفالة إدارة سليمة للزئبق ومنع وقوع أحداث مماثلة في المستقبل،
认识到 在水俣病方面所汲取的各种重大教训，特别是因汞污染而对健康和环境产生的严重影响，并认识到需要确保对汞实行妥善的管理，防止此类事件未来再度发生， - 141- وأبلغ ممثل اليابان اللجنة عن توفر نسخ من الكتيب ' ' الدروس المستفادة من معالجة مرض ميناماتا وإدارة الزئبق في اليابان`` الذي أعدته حكومة بلاده، في هذه الدورة باللغات الرئيسية الست.
日本代表告知委员会，日本政府编制的 " 水俣病的教训和日本的汞对策 " 宣传册的副本以六种正式语文供本届会议使用。